{"id":4795,"date":"2021-02-11T07:02:35","date_gmt":"2021-02-11T07:02:35","guid":{"rendered":"http:\/\/gbp.rojewo.pl\/?p=4795"},"modified":"2021-02-11T08:03:35","modified_gmt":"2021-02-11T08:03:35","slug":"zapusty-na-kujawach-przepis-na-paczki-z-1904-r","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gbp.rojewo.pl\/?p=4795","title":{"rendered":"Zapusty na Kujawach. Przepis na p\u0105czki z 1904 r."},"content":{"rendered":"<div class=\"entry\">\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-4796 alignleft\" src=\"http:\/\/gbp.rojewo.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/fhgfhf-300x296.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"296\" srcset=\"https:\/\/gbp.rojewo.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/fhgfhf-300x296.jpg 300w, https:\/\/gbp.rojewo.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/fhgfhf.jpg 512w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><span style=\"font-family: book antiqua, palatino, serif; font-size: 20px;\">Okres karnawa\u0142u, inaczej zwany zapustami, a zatem czas pomi\u0119dzy \u015bwi\u0119tem Trzech Kr\u00f3li a \u015arod\u0105 Popielcow\u0105 jest do\u015b\u0107 szczeg\u00f3lny w kulturze niemal ka\u017cdego europejskiego kraju. <\/span><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-family: book antiqua, palatino, serif; font-size: 20px;\"><strong>Zwyczaje karnawa\u0142owe r\u00f3\u017cni\u0105 si\u0119 z zale\u017cno\u015bci od pa\u0144stwa, a nawet od konkretnego regionu. <\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-family: book antiqua, palatino, serif; font-size: 20px;\"><strong>Je\u015bli chodzi o tradycyjne zwyczaje karnawa\u0142owe w Polsce, mog\u0105 wyst\u0119powa\u0107 r\u00f3\u017cnice pomi\u0119dzy zapustami na Kaszubach a na Kujawach.<br \/>\n<\/strong><\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-family: book antiqua, palatino, serif; font-size: 20px;\"><strong>Zapusty<\/strong> <\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-family: book antiqua, palatino, serif; font-size: 20px;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-4797\" src=\"http:\/\/gbp.rojewo.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/jhkhkkh-300x187.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"187\" srcset=\"https:\/\/gbp.rojewo.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/jhkhkkh-300x187.jpg 300w, https:\/\/gbp.rojewo.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/jhkhkkh.jpg 512w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-family: book antiqua, palatino, serif; font-size: 20px;\">\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Zwyczaje zapustne w du\u017cym stopniu przetrwa\u0142y do dzisiejszych czas\u00f3w i s\u0105 kultywowane na wi\u0119kszo\u015bci obszaru Kujaw. Odbywaj\u0105 si\u0119 one w okresie przedwiosennym, zwi\u0105zane s\u0105 z prze\u0142omem karnawa\u0142owo-wielkopostnym. Zawieraj\u0105 one wiele element\u00f3w, maj\u0105cych na celu zapewnienie urodzaju i wszelkiego dostatku oraz stanowi\u0105 swego rodzaju wyp\u0119dzenie nieprzychylnej cz\u0142owiekowi zimy. Przejawiaj\u0105 si\u0119 one na dw\u00f3ch p\u0142aszczyznach dzia\u0142a\u0144 &#8211; magicznej i spo\u0142ecznej. <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: book antiqua, palatino, serif; font-size: 20px;\">\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Dzia\u0142ania o charakterze magicznym to przede wszystkim barwne i g\u0142o\u015bne korowody zapustnych przebiera\u0144c\u00f3w &#8211; przede wszystkim maszkar zwierz\u0119cych &#8211; kt\u00f3re obchodzi\u0142y wsie (zwykle od &#8222;t\u0142ustego czwartku&#8221; do wtorku zapustnego), zbieraj\u0105c datki, sk\u0142adaj\u0105c \u017cyczenia wszelkiej pomy\u015blno\u015bci i zapraszaj\u0105c wieczorem do karczmy na tzw. zabaw\u0119 podkozio\u0142kow\u0105, kt\u00f3ra ko\u0144czy\u0142a okres karnawa\u0142u. W\u015br\u00f3d zwierz\u0105t znajdowa\u0142y si\u0119 te, kt\u00f3re symbolizowa\u0142y \u017cycie i wegetacj\u0119 &#8211; &#8222;koza&#8221;, &#8222;bocian&#8221;, &#8222;ko\u0144&#8221; i &#8222;nied\u017awied\u017a&#8221;. Ca\u0142o\u015bci dope\u0142nia\u0142y specyficzne zachowania postaci z korowodu &#8211; ta\u0144ce, skoki, bodzenie, szczypanie itd., kt\u00f3rym towarzyszy\u0142y g\u0142o\u015bne dzwonki maj\u0105ce na celu odp\u0119dzenie wszelkiego z\u0142a, a szczeg\u00f3lnie zim\u0119. <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: book antiqua, palatino, serif; font-size: 20px;\">\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Drugi element obrz\u0119du, czyli wspomniana zabawa podkozio\u0142kowa, mia\u0142a wyra\u017any wymiar spo\u0142eczny. Musieli si\u0119 na niej pojawi\u0107 wszyscy m\u0142odzi, kt\u00f3rzy zwlekali z zam\u0105\u017cp\u00f3j\u015bciem lub o\u017cenkiem. M\u0142ode panny przez ca\u0142y rok zbiera\u0142y drobne monety, kt\u00f3re nast\u0119pnie wrzuca\u0142y do specjalnego talerza, aby wykupi\u0107 sobie taniec z jednym z ch\u0142opc\u00f3w. Na tym talerzu, ustawionym przed kapel\u0105, znajdowa\u0142a si\u0119 ma\u0142a figurka tzw. naguska, czyli ch\u0142opca lub kozio\u0142ka, symbolizuj\u0105ca m\u0119sk\u0105 p\u0142odno\u015b\u0107. Czasem nazywana ona by\u0142a po prostu podkozio\u0142kiem.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: book antiqua, palatino, serif; font-size: 20px;\">Bywa\u0142o, i\u017c zabawa podkozio\u0142kowa przeradza\u0142a si\u0119 w zwyczaj o nazwie &#8222;zabijanie grajka&#8221; (szczeg\u00f3lnie popularny na Kujawach Zachodnich). Ten swoisty rytua\u0142 polega\u0142 na wywiezieniu muzykanta z zabawy podkozio\u0142kowej na taczce poza granice wsi, gdzie na g\u0142owie rozbijano mu garnek z popio\u0142em, a w pobli\u017cu wypuszczano czarnego kota symbolizuj\u0105cego uchodz\u0105c\u0105 dusz\u0119 &#8222;zabitego&#8221; grajka. Stanowi\u0142o to znak nastania popielcowej \u015brody, kt\u00f3ra rozpoczyna\u0142a wielki post.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: book antiqua, palatino, serif; font-size: 20px;\">W czasie okresu mi\u0119dzywojennego nazwa &#8222;podkozio\u0142ek&#8221; zosta\u0142a zast\u0105piona &#8222;koz\u0105&#8221; i w takiej formie przetrwa\u0142a do dzi\u015b. Zwyczaj jest nadal kultywowany i cho\u0107 podlega z biegiem lat pewnym modyfikacj\u0105, to jest przejawem autentycznego, \u017cywego folkloru na Kujawach. Szczeg\u00f3lnie interesuj\u0105ce grupy przebiera\u0144c\u00f3w dzia\u0142aj\u0105 obecnie we W\u0142oc\u0142awku, Szymborzu, Ciencisku i Kruszwicy.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-family: book antiqua, palatino, serif; font-size: 20px;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-4798 aligncenter\" src=\"http:\/\/gbp.rojewo.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Andriolli-Wodzenie-kozy-300x225.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"225\" srcset=\"https:\/\/gbp.rojewo.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Andriolli-Wodzenie-kozy-300x225.jpg 300w, https:\/\/gbp.rojewo.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Andriolli-Wodzenie-kozy-768x576.jpg 768w, https:\/\/gbp.rojewo.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Andriolli-Wodzenie-kozy.jpg 800w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-family: book antiqua, palatino, serif; font-size: 20px;\"><strong>\u00a0\u00a0 T\u0142usty czwartek<\/strong><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-4799 alignright\" src=\"http:\/\/gbp.rojewo.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/mkknk.jpg\" alt=\"\" width=\"275\" height=\"183\" srcset=\"https:\/\/gbp.rojewo.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/mkknk.jpg 275w, https:\/\/gbp.rojewo.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/mkknk-272x182.jpg 272w\" sizes=\"auto, (max-width: 275px) 100vw, 275px\" \/><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: book antiqua, palatino, serif; font-size: 20px;\">\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 W czasie tak zwanych zapust\u00f3w polskie sto\u0142y ugina\u0142y si\u0119 od jedzenia, jednak punktem kulminacyjnym zawsze by\u0142 t\u0142usty czwartek. Wypada on niezmiennie w ostatni czwartek przed \u015arod\u0105 Popielcow\u0105. Ide\u0105 tego dnia by\u0142o spo\u017cywanie szczeg\u00f3lnie t\u0142ustych rzeczy, a poniewa\u017c przez ca\u0142y karnawa\u0142 jadano r\u00f3\u017cnego rodzaju mi\u0119sa, w tym dniu dodatkowo zjadano r\u00f3wnie\u017c p\u0105czki z wielorakim nadzieniem. Opr\u00f3cz p\u0105czk\u00f3w w domach wyrabiano tak\u017ce tradycyjny chrust, dzi\u015b znany pod nazw\u0105 fawork\u00f3w. Zgodnie z tradycj\u0105 karnawa\u0142ow\u0105, w t\u0142usty czwartek nale\u017cy zje\u015b\u0107 przynajmniej jednego p\u0105czka, aby zapewni\u0107 sobie powodzenie i szcz\u0119\u015bcie przez kolejny rok.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong><span style=\"font-family: book antiqua, palatino, serif; font-size: 20px;\">Popielec<\/span><\/strong><\/p>\n<p><span style=\"font-family: book antiqua, palatino, serif; font-size: 20px;\">W \u015brod\u0119 popielcow\u0105, po zako\u0144czeniu okresu karnawa\u0142u, nast\u0119powa\u0142o na Kujawach &#8222;wywo\u017cenie m\u0142odych m\u0119\u017catek lub \u017ce\u0144cowych&#8221;. Zwyczaj ten polega\u0142 na tym, i\u017c kobiety, kt\u00f3re dopiero co wysz\u0142y za m\u0105\u017c by\u0142y przyjmowane do grona do\u015bwiadczonych m\u0119\u017catek &#8211; podkre\u015bla\u0142 on zmian\u0119 statutu spo\u0142ecznego tych kobiet. Specjalnie na t\u0105 okazj\u0119 grupa zam\u0119\u017cnych kobiet stroi\u0142a w\u00f3z w r\u00f3\u017cnorakie chusty, wst\u0105\u017cki i firanki, kt\u00f3rym p\u00f3\u017aniej m\u0142ode m\u0119\u017catki doje\u017cd\u017ca\u0142y do karczmy, aby si\u0119 wykupi\u0107 stawiaj\u0105c w\u00f3dk\u0119. Pocz\u0105tkowo zwyczaj ten dotyczy\u0142 jedynie kobiet, jednak p\u00f3\u017aniej, kiedy charakter zwyczaju sta\u0142 si\u0119 bardzie zabawowy, przypad\u0142a rola i m\u0119\u017cczyznom, kt\u00f3rzy przebrani w ko\u017cuchy i gro\u017ane maski pilnowali, aby m\u0119\u017catka nie uciek\u0142a w drodze do karczmy. W zwi\u0105zku z naciskami Ko\u015bcio\u0142a Katolickiego zwyczaj ten w wielu miejscach zosta\u0142 przeniesiony na wtorek zapustny, gdy\u017c uznany za sprzeczny z powag\u0105 zaczynaj\u0105cego si\u0119 postu.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-family: book antiqua, palatino, serif; font-size: 20px;\">\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-4800 alignleft\" src=\"http:\/\/gbp.rojewo.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Falat_Julian_Popielec-300x215.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"215\" srcset=\"https:\/\/gbp.rojewo.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Falat_Julian_Popielec-300x215.jpg 300w, https:\/\/gbp.rojewo.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Falat_Julian_Popielec-768x551.jpg 768w, https:\/\/gbp.rojewo.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Falat_Julian_Popielec.jpg 800w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/>W \u015arod\u0119 Popielcow\u0105 katolicy rozpoczynaj\u0105 czterdziestodniowy post. Liczba 40 stanowi w Pi\u015bmie \u015awi\u0119tym wyraz pewnej d\u0142u\u017cszej ca\u0142o\u015bci, czasu przeznaczonego na jakie\u015b konkretne zadanie cz\u0142owieka lub zbawcze dzia\u0142anie Boga. W Wielkim Po\u015bcie Ko\u015bci\u00f3\u0142 odczytuje i prze\u017cywa nie tylko czterdzie\u015bci dni sp\u0119dzonych przez Jezusa na pustyni na modlitwie i po\u015bcie przed rozpocz\u0119ciem Jego publicznej misji, ale i trzy inne wielkie wydarzenia biblijne: czterdzie\u015bci dni powszechnego potopu, po kt\u00f3rych B\u00f3g zawar\u0142 przymierze z Noem; czterdzie\u015bci lat pielgrzymowania Izraela po pustyni ku ziemi obiecanej; czterdzie\u015bci dni przebywania Moj\u017cesza na G\u00f3rze Synaj, gdzie otrzyma\u0142 on od Jahwe Tablice Prawa.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: book antiqua, palatino, serif; font-size: 20px;\">Okresy i dni pokuty s\u0105 w Ko\u015bciele katolickim specjalnym czasem \u0107wicze\u0144 duchowych, liturgii pokutnej, pielgrzymek o charakterze pokutnym, dobrowolnych wyrzecze\u0144, jak post i ja\u0142mu\u017cna, braterskiego dzielenia si\u0119 z innymi, m.in. poprzez inicjowanie dzie\u0142 charytatywnych i misyjnych. Z liturgii znika radosne &#8222;Alleluja&#8221; i &#8222;Chwa\u0142a na wysoko\u015bci Bogu&#8221;, a kolorem szat liturgicznych staje si\u0119 fiolet. Istot\u0105 pozostaje przygotowanie wsp\u00f3lnoty wiernych do najwi\u0119kszego \u015bwi\u0119ta chrze\u015bcijan, jakim jest Wielkanoc.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2 style=\"text-align: center;\" data-reactid=\"65\">Przepis na przepyszne p\u0105czki<\/h2>\n<h2 data-reactid=\"65\"><\/h2>\n<h3 style=\"text-align: center;\" data-reactid=\"67\">Sk\u0142adniki<\/h3>\n<ul data-reactid=\"68\">\n<li style=\"text-align: center;\" data-reactid=\"69\">Ulubiona konfitura do wype\u0142nienia p\u0105czk\u00f3w<\/li>\n<li style=\"text-align: center;\" data-reactid=\"70\">1 l oleju rzepakowego do sma\u017cenia p\u0105czk\u00f3w<\/li>\n<li style=\"text-align: center;\" data-reactid=\"71\">60 g mas\u0142a<\/li>\n<li style=\"text-align: center;\" data-reactid=\"72\">4 szt \u017c\u00f3\u0142tek<\/li>\n<li style=\"text-align: center;\" data-reactid=\"73\">60 g cukru pudru<\/li>\n<li style=\"text-align: center;\" data-reactid=\"74\">30 g \u015bwie\u017cych dro\u017cd\u017cy<\/li>\n<li style=\"text-align: center;\" data-reactid=\"75\">250 ml mleka<\/li>\n<li style=\"text-align: center;\" data-reactid=\"76\">500 g m\u0105ki<\/li>\n<\/ul>\n<h3 data-reactid=\"77\">Przygotowanie<\/h3>\n<div data-reactid=\"78\">\n<div data-reactid=\"79\">\n<ol data-reactid=\"80\">\n<li data-reactid=\"81\">Podgrzewam 200 ml mleka i jak jest ju\u017c gor\u0105ce, wlewam je do 200 g przesianej m\u0105ki. Mieszam wszystko i odstawiam na bok, aby m\u0105ka ostyg\u0142a. (Podobno dzi\u0119ki temu nasze p\u0105czki nie b\u0119d\u0105 tak mocno nasi\u0105ka\u0107 t\u0142uszczem)<\/li>\n<li data-reactid=\"83\">W osobnym naczyniu, do 50 ml ciep\u0142ego mleka (nie mo\u017ce by\u0107 gor\u0105ce, musi by\u0107 letniej temperatury) dodaj\u0119 dro\u017cd\u017ce i zostawiam je na ok. 10 minut. Do rozczynu dodaj\u0119 te\u017c przestudzon\u0105 ju\u017c i wymieszan\u0105 z mlekiem m\u0105k\u0119. Mieszam wszystko i odstawiam aby rozczyn z ciastem zacz\u0105\u0142 ju\u017c pracowa\u0107 (na ok. 20 minut)<\/li>\n<li data-reactid=\"85\">4 \u017c\u00f3\u0142tka ubijam mocno z cukrem pudrem &#8222;do bia\u0142o\u015bci&#8221;. W mi\u0119dzy czasie podgrzewam w rondelku mas\u0142o klarowane i zostawiam je aby przestyg\u0142o.<\/li>\n<li data-reactid=\"87\">Do ciasta dodaj\u0119 ostudzone mas\u0142o klarowane, ubite z cukrem pudrem \u017c\u00f3\u0142tka i reszt\u0119 m\u0105ki. Wyrabiam ciasto dok\u0142adnie, p\u00f3ki nie b\u0119dzie swobodnie odchodzi\u0107 od r\u0105k. Umieszczam na misce czyst\u0105, such\u0105 \u015bciereczk\u0119 i odstawiam ciasto do wyro\u015bni\u0119cia na co najmniej 30 minut. Mo\u017cna t\u0119 misk\u0119 wsadzi\u0107 do garnka z ciep\u0142\u0105 wod\u0105 &#8211; wtedy ciasto szybciej wyro\u015bnie.<\/li>\n<li data-reactid=\"89\">Wyro\u015bni\u0119te ciasto wyk\u0142adam na stolnic\u0119 i nadaj\u0119 mu kszta\u0142t wa\u0142ka. No\u017cem odcinam kawa\u0142ki ciasta (ka\u017cdy kawa\u0142ek wa\u017cy mniej wi\u0119cej 80g) i formuj\u0119 r\u0119koma zgrabne kulki.<\/li>\n<li data-reactid=\"91\">U\u0142o\u017cone na stolnicy p\u0105czki przykrywam such\u0105 \u015bciereczk\u0105 i zostawiam je do wyro\u015bni\u0119cia. Zajmie to ok. 30 minut.<\/li>\n<li data-reactid=\"93\">W garnku z szerokim dnem podgrzewam 1 litr oleju. Jak olej jest ju\u017c gor\u0105cy wrzucam kilka p\u0105czk\u00f3w. Wa\u017cne, \u017ceby p\u0105czki si\u0119 nie dotyka\u0142y &#8211; wtedy b\u0119d\u0105 mog\u0142y spokojnie si\u0119 usma\u017cy\u0107.<\/li>\n<li data-reactid=\"95\">Sma\u017c\u0119 p\u0105czki do tego momentu, a\u017c nabior\u0105 \u0142adnego, br\u0105zowego koloru. Nast\u0119pnie przewracam je na drug\u0105 stron\u0119 za pomoc\u0105 drewnianego patyczka. Sma\u017cenie trwa kilka minut.<\/li>\n<li data-reactid=\"97\">P\u0105czki wyk\u0142adam na r\u0119cznik kuchenny za pomoc\u0105 \u0142y\u017cki cedzakowej.<\/li>\n<li data-reactid=\"99\">Ostudzone p\u0105czki szprycuj\u0119 za pomoc\u0105 strzykawki ulubion\u0105 konfitur\u0105.<\/li>\n<\/ol>\n<\/div>\n<\/div>\n<h3 class=\"u-uRMHKpurgGRg5ku50gE\" data-reactid=\"127\">Tre\u015b\u0107 oryginalna przepisu z 1904 roku<\/h3>\n<blockquote data-reactid=\"128\"><p>Funt m\u0105ki zaparzy\u0107 p\u00f3\u0142 kwart\u0105 gor\u0105cego mleka i rozbija\u0107 a\u017c ostygnie; wla\u0107 1\/4 funta dro\u017cd\u017cy, rozczynionych w kwaterce letniego mleka i wsypa\u0107 jeszcze funt m\u0105ki; ciasto wymiesza\u0107 kilka razy i odstawi\u0107, \u017ceby podros\u0142o. Tymczasem 10-12 \u017c\u00f3\u0142tek ubi\u0107 z 1\/2 funtem pudru, doda\u0107 \u0142ut t\u0142uczonych nieobieranych gorzkich migda\u0142\u00f3w, 1\/4 laski t\u0142uczonej wanilii lub troch\u0119 tartej sk\u00f3rki cytrynowej; \u017b\u00f3\u0142tka ubi\u0107 doskonale a\u017c do bia\u0142o\u015bci, nast\u0119pnie je wla\u0107 do rozczynu, dosypa\u0107 jeszcze p\u00f3\u0142 funta lub wi\u0119cej m\u0105ki, aby ciasto by\u0142o g\u0119ste i wla\u0107 1\/2 funta sklarowanego mas\u0142a, wyrabiaj\u0105\u0107 ciasto p\u00f3ki od r\u0119ki odstawa\u0107 nie b\u0119dzie, wreszcie postawi\u0107 w ciep\u0142e miejsce do wyro\u015bni\u0119cia. Jak tylko ciasto wyro\u015bnie, wy\u0142o\u017cy\u0107 je na stolnic\u0119, rozwa\u0142kowa\u0107 r\u0119k\u0105 d\u0142ugi wa\u0142ek, a maczaj\u0105c w m\u0105ce ma\u0142y kieliszek, wyrzyna\u0107 p\u0105czki, na kt\u00f3re zaraz nak\u0142ada\u0107 konfitur lub powide\u0142, obr\u00f3wna\u0107 i pozostawi\u0107 je a\u017c podrosn\u0105. Sma\u017c\u0105c, rzuca\u0107 po kilka p\u0105czk\u00f3w na rozpalon\u0105 frytur\u0119 lub szmalec wieprzowy. Wyjmuj\u0105c je \u0142y\u017ck\u0105 durszlakow\u0105, obsypa\u0107 cukrem i uk\u0142ada\u0107 na p\u00f3\u0142misku. P\u0105czki parzone maj\u0105 t\u0119 zalet\u0119, \u017ce nie nasi\u0105kaj\u0105 t\u0142uszczem.<em>1904r., Marta Norkowska<\/em><\/p><\/blockquote>\n<p>Przepis na p\u0105czki pochodzi ze strony: <a href=\"https:\/\/przepisytradycyjne.pl\/paczki\/\">https:\/\/przepisytradycyjne.pl\/paczki\/<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><em><strong><span style=\"font-size: 24px;\">Smacznego:)<\/span><\/strong><\/em><\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp; Okres karnawa\u0142u, inaczej zwany zapustami, a zatem czas pomi\u0119dzy \u015bwi\u0119tem Trzech Kr\u00f3li a \u015arod\u0105 Popielcow\u0105 jest do\u015b\u0107 szczeg\u00f3lny w kulturze niemal ka\u017cdego europejskiego kraju. Zwyczaje karnawa\u0142owe r\u00f3\u017cni\u0105 si\u0119 z zale\u017cno\u015bci od pa\u0144stwa, a nawet od konkretnego regionu. Je\u015bli chodzi o tradycyjne zwyczaje karnawa\u0142owe w Polsce, mog\u0105 wyst\u0119powa\u0107 r\u00f3\u017cnice pomi\u0119dzy zapustami na Kaszubach a na &#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":4799,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3,9],"tags":[],"class_list":{"0":"post-4795","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-aktualnosci","8":"category-wypozyczalnia-dla-doroslych-z-czytelnia","9":"anons"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gbp.rojewo.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4795","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gbp.rojewo.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gbp.rojewo.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbp.rojewo.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbp.rojewo.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=4795"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/gbp.rojewo.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4795\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4832,"href":"https:\/\/gbp.rojewo.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4795\/revisions\/4832"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbp.rojewo.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/4799"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gbp.rojewo.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=4795"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbp.rojewo.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=4795"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbp.rojewo.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=4795"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}