{"id":3860,"date":"2020-09-18T11:18:00","date_gmt":"2020-09-18T11:18:00","guid":{"rendered":"http:\/\/gbp.rojewo.pl\/?p=3860"},"modified":"2020-09-21T11:23:10","modified_gmt":"2020-09-21T11:23:10","slug":"wspomnienie-heleny-bechlerowej","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gbp.rojewo.pl\/?p=3860","title":{"rendered":"Wspomnienie Heleny Bechlerowej !"},"content":{"rendered":"<div class=\"entry\">\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-3863 alignleft\" src=\"http:\/\/gbp.rojewo.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/bec.jpg\" alt=\"\" width=\"113\" height=\"160\" \/><\/p>\n<p><strong>Helena Bechlerowa<\/strong> (ur. 2 grudnia 1908 w <a href=\"http:\/\/www.zgapa.pl\/zgapedia\/%C5%81%C3%B3d%C5%BA.html\">\u0141o<\/a>d<a href=\"http:\/\/www.zgapa.pl\/zgapedia\/%C5%81%C3%B3d%C5%BA.html\">zi<\/a> \u2013 zm. 1995) by\u0142a autork\u0105 ksi\u0105\u017cek\u00a0dla dzieci, audycji radiowych, t\u0142umaczka z j\u0119zyka rosyjskiego. Uko\u0144czy\u0142a Seminarium Nauczycielskie oraz Wydzia\u0142 Filozoficzny w Wolnej Wszechnicy Polskiej w Warszawie. W okresie okupacji pracowa\u0142a w tajnym nauczaniu. Debiutowa\u0142a w 1948 na \u0142amach czasopism dla dzieci. By\u0142a redaktorem czasopism dla dzieci, a nast\u0119pnie redaktorem ksi\u0105\u017cek dla najm\u0142odszych w wydawnictwie \u201eNasza Ksi\u0119garnia\u201d. Pierwsz\u0105 ksi\u0105\u017ck\u0119 \u2013 Jak kotek zwierz\u0105tka mlekiem cz\u0119stowa\u0142 \u2013 wyda\u0142a\u00a0w 1958.W tw\u00f3rczo\u015bci pisarki tworzywem dla ba\u015bniowych wizji jest najbli\u017csze otoczenie dziecka \u2013 dom rodzinny i przyroda. Wa\u017cnym elementem utwor\u00f3w jest ukazanie atmosfery ciep\u0142a rodzinnego, \u017cyczliwo\u015bci i zrozumienia we wzajemnych stosunkach mi\u0119dzy dzie\u0107mi\u00a0\u00a0a doros\u0142ymi. Drugi nurt tw\u00f3rczo\u015bci to ksi\u0105\u017cki o charakterze poznawczym, w kt\u00f3rych\u00a0w lekkiej i dowcipnej formie pisarka przekazuje wiadomo\u015bci z zakresu przyrody\u00a0\u00a0(\u201eO \u017cabkach w czerwonych czapkach\u201d) czy prawo zachowania r\u00f3wnowagi\u00a0(\u201eMi\u015b na hu\u015btawce\u201d). Utwory Bechlerowej by\u0142y t\u0142umaczone na j\u0119zyk rosyjski , j\u0119zyk bia\u0142oruski, czeski, chorwacki, niemiecki, angielski i francuski.\u00a0W 1975 otrzyma\u0142a nagrod\u0119 Prezesa Rady Ministr\u00f3w za tw\u00f3rczo\u015b\u0107 dla dzieci.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">Dnia 18 wrze\u015bnia przypada 25 rocznica \u015bmierci autorki, dlatego dzi\u015b wspominamy jej tw\u00f3rczo\u015b\u0107 i zach\u0119camy do lektury.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/xn--szukamksiki-4kb16m.pl\/SkNewWeb\/record_bibs\/84704?fromSearch=true&amp;max=10&amp;autor=bechlerowa&amp;id_authorize=128&amp;sekcja=k&amp;sekcja=b&amp;sekcja=f&amp;sekcja=w&amp;sekcja=d&amp;sekcja=s&amp;sekcja=i&amp;sekcja=g&amp;sekcja=n&amp;sekcja=e&amp;sekcja=m&amp;order=accuracy\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"img-cover aligncenter\" src=\"https:\/\/xn--szukamksiki-4kb16m.pl\/SkNewWeb\/pictures\/get_cover_local.jpg?id=21835&amp;idAuthorize=128\" alt=\"ok\u0142adka\" width=\"275\" height=\"412\" \/><\/a><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"img-cover aligncenter\" src=\"https:\/\/xn--szukamksiki-4kb16m.pl\/SkNewWeb\/pictures\/get_cover_local.jpg?id=15733&amp;idAuthorize=128\" alt=\"ok\u0142adka\" width=\"274\" height=\"410\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"img-cover aligncenter\" src=\"https:\/\/xn--szukamksiki-4kb16m.pl\/SkNewWeb\/pictures\/get_cover_local.jpg?id=16498&amp;idAuthorize=128\" alt=\"ok\u0142adka\" width=\"284\" height=\"276\" \/><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"img-cover alignnone aligncenter\" src=\"https:\/\/xn--szukamksiki-4kb16m.pl\/SkNewWeb\/pictures\/get_cover_local.jpg?id=15698&amp;idAuthorize=128\" alt=\"ok\u0142adka\" width=\"231\" height=\"346\" \/><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"img-cover aligncenter\" src=\"https:\/\/xn--szukamksiki-4kb16m.pl\/SkNewWeb\/pictures\/get_cover_local.jpg?id=11417&amp;idAuthorize=128\" alt=\"ok\u0142adka\" width=\"286\" height=\"428\" \/><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"img-cover aligncenter\" src=\"https:\/\/xn--szukamksiki-4kb16m.pl\/SkNewWeb\/pictures\/get_cover_local.jpg?id=15692&amp;idAuthorize=128\" alt=\"ok\u0142adka\" width=\"346\" height=\"518\" \/><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"img-cover aligncenter\" src=\"https:\/\/xn--szukamksiki-4kb16m.pl\/SkNewWeb\/pictures\/get_cover.jpg?id=1326289\" alt=\"ok\u0142adka\" width=\"393\" height=\"588\" \/><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"img-cover aligncenter\" src=\"https:\/\/xn--szukamksiki-4kb16m.pl\/SkNewWeb\/pictures\/get_cover_local.jpg?id=18566&amp;idAuthorize=128\" alt=\"ok\u0142adka\" width=\"345\" height=\"516\" \/><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"img-cover aligncenter\" src=\"https:\/\/xn--szukamksiki-4kb16m.pl\/SkNewWeb\/pictures\/get_cover_local.jpg?id=15727&amp;idAuthorize=128\" alt=\"ok\u0142adka\" width=\"344\" height=\"515\" \/><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"img-cover aligncenter\" src=\"https:\/\/xn--szukamksiki-4kb16m.pl\/SkNewWeb\/pictures\/get_cover_local.jpg?id=10115&amp;idAuthorize=128\" alt=\"ok\u0142adka\" width=\"514\" height=\"385\" \/><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Helena Bechlerowa (ur. 2 grudnia 1908 w \u0141odzi \u2013 zm. 1995) by\u0142a autork\u0105 ksi\u0105\u017cek\u00a0dla dzieci, audycji radiowych, t\u0142umaczka z j\u0119zyka rosyjskiego. Uko\u0144czy\u0142a Seminarium Nauczycielskie oraz Wydzia\u0142 Filozoficzny w Wolnej Wszechnicy Polskiej w Warszawie. W okresie okupacji pracowa\u0142a w tajnym nauczaniu. Debiutowa\u0142a w 1948 na \u0142amach czasopism dla dzieci. By\u0142a redaktorem czasopism dla dzieci, a nast\u0119pnie &#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":3865,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3,7,6,8],"tags":[],"class_list":{"0":"post-3860","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-aktualnosci","8":"category-filia-w-jezuickiej-strudze","9":"category-filia-w-rojewicach","10":"category-oddzial-dla-dzieci-w-rojewie","11":"anons"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gbp.rojewo.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3860","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gbp.rojewo.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gbp.rojewo.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbp.rojewo.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbp.rojewo.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=3860"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/gbp.rojewo.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3860\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3866,"href":"https:\/\/gbp.rojewo.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3860\/revisions\/3866"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbp.rojewo.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/3865"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gbp.rojewo.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=3860"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbp.rojewo.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=3860"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbp.rojewo.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=3860"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}